Aufstieg und Fall von Little Voice
Kammerspiele Wien, Premiere am 7.5.2015
von Jim Cartwright
mit Eva Mayer, Sona MacDonald, Michael von Au, Heribert Sasse, Matthias Franz Stein und Susanna Wiegand
Regie Folke Braband Ausstattung Stephan M.Dietrich Musik Andrew Hannan
„Little Voice“ wird Laura von ihrer Mutter gerufen, und tatsächlich spricht das introvertierte Mädchen wenig. Zuflucht vor ihrer lauten und vulgären Mutter findet Little Voice in ihrer eigenen kleinen Welt. In ihrem Zimmer hortet sie die Schallplattensammlung ihres verstorbenen Vaters und findet Trost beim Hören ihrer Lieblingslieder. Dabei entwickelt sie eine seltene Gabe: Sie kann die Stimmen von Schallplatten-Stars perfekt imitieren. Dieses Talent bleibt dem neuen Freund der Mutter, dem dubiosen Agenten Ray, nicht lange verborgen. Mit seinem Stück Aufstieg und Fall von Little Voicegelang dem englischen Dramatiker Jim Cartwright eine berührende musikalische Tragikomödie über die Sehnsüchte und Träume der „kleinen Leute“ und die Magie der Musik. Das Stück wurde mit dem Laurence Olivier Award for Best Comedy und dem Evening Standard Award for Best Comedy ausgezeichnet.
Schon nach dem letzten Ton des Leona-Lewis-Songs beginnt der Jubel zu brausen. (…) Doch als wirklicher Star des Abends empfiehlt sich Michael von Au. Ein Mischcharakter. Schmierig wie ein Zuhälter, sentimental, wenn es nützt, Beschützer und Förderer, in der nächsten Sekunde brutaler Ausbeuter. Wie schon Michael Caine in der Verfilmung von 1998 pumpt Au Mutter Maris Lover auf zur rundum lebendigen Hauptfigur. Streng kalkuliert in den Gewaltexzessen, natürlich gierig auf Maris Sofa. Mit einem Märchen vom armen Vögelchen, das er das Fliegen lehrt, zieht er für Augenblicke LV in seinen Bann und das ganze Theater.Falscher Glanz und echtes Elend von den Müllhalden der Showbiz-Industry. Wiener Zeitung
Eva Mayer kann in der wortkargen Hauptrolle ausschließlich gesanglich brillieren und schafft das mühelos. Fantastische Arbeit liefert Bühnenausstatter Stephan Dietrich. Denn von Ray Says Mackerfrisur und Goldbehang bis zu Maris Telefon kann man sich hier in jedes Detail verlieben. Der Standard
Folke Braband creates a wonderful production with an extremely well-chosen cast, with beautiful sets, particularly LV’s room upstairs from the living room. (…) In one of her strongest performances, Sona Macdonald plays the role of Mari with energy and at times impressive depth, especially in her emotional monologue to LV. The musical review
Folke Braband hat in seiner Inszenierung der österreichischen Erstaufführung von „Little Voice“ auf Publikumslieblinge dieser Bühne gesetzt und damit Erfolg gehabt. Man kann ruhig sagen, die Premiere war umjubelt, und das zu Recht! Kultur und Wein
Eva Mayer hat es geschafft. Sie brillierte bei der Premiere von Jim Cartwrights Aufstieg und Fall von Little Voice in den Wiener Kammerspielen. Österreich
Gesanglich tadelfrei und beeindruckend: Eva Mayer. Kronen Zeitung
Die hochbegabte Eva Mayer als Little Voice. Wenn sie Oldies singt, geht sprichwörtlich die Sonne auf. Kurier
