Cyrano in Buffalo
Tribüne, Premiere 14. 09. 2001
von Ken Ludwig
mit Peggy Lukac, Gisbert Peter Terhorst, Julia Blankenburg, Us Conradi,Nicola Ransom, Rainer Behrend, Tim-Owe Georgi und Rainer Reiners
Regie Folke Braband Bühne Olga Lunow Kostüme Katharina Beth
Charlotte und George Hay, ein in die Jahre gekommenes Schauspielerehepaar und Leiter eines Tournéetheaters, tingeln erfolglos aber unverdrossen durch die amerikanische Provinz. Ihre illustre, aber finanziell desolate Truppe zeigt abwechselnd „Intimitäten“ von Noel Coward und „Cyrano de Bergerac“ von Rostand. Mitten in die sich ausbreitende Resignation platzt ein Anruf aus Hollywood, der urplötzlich die Chance eröffnet, auf die die Hays ihr Leben lang gewartet haben: Ein berühmter Regisseur will sich, auf der Suche nach neuen Gesichtern für seinen nächsten Film, sobald wie möglich eine Vorstellung von ihnen ansehen. Doch Schwerhörigkeit, Alkohol, Meteorologie, eine ungewollte Schwangerschaft und der ganz normale Theatertumult führen dazu, dass die Situation vollkommen aus dem Ruder läuft…
CYRANO IN BUFFALO ist Boulevard-Theater im besten Sinne: spritzige Dialoge und rasantes Tempo, kleine Katastrophen und grosse Gefühle. Ken Ludwig belässt es nicht dabei: Sein Stück ist auch ein nuanciertes, doppelbödiges Spiel um Schein und Sein, in dem sich die Grenzen zwischen Bühne und Alltag allmählich auflösen.
